《異鄉捎來的明信片》
圖/文:徐明涓(吉娜)
2013/06/17 【吉娜吉普賽】旅行專欄(台灣立報)
不知道從何時開始,在異地老是貧窮旅行的我,能夠送給親友的唯一紀念品,就是在沿途時蒐集採買的當地明信片。
除了郵寄明信片比起購買當地紀念商品較價格低廉以外,最大的優點之一,當然就是不需要帶著趴趴走,讓一向背包旅行的吉娜,不必扛著沈重或易碎的禮物在行囊上增添負擔,反而能輕裝旅行,流浪的路走得更遠更長;我一向喜歡充滿韻味的卡片小物,除了明信片上頭展露當地風情抑或人物特寫讓人愛不釋手之外,明信片上頭更是寫滿對此地的觀察、當下的心情、對旅行的熱愛、與深具意義的郵票戳章,還包含我對每個收件者字字句句的感情,內容總是密密麻麻的、區區一張三乘五大小明信片哪夠寫?即使每每旅行時總是身心疲倦,但對於這樣的傳統儀式卻讓人迷戀不已,怎麼寫也不厭倦、樂此不疲著。
或許,當生理越是疲憊,人的心理越是需要將深藏的情懷用淺薄的文字抒發出去吧;也或許,這樣傳達旅程喜怒哀樂的方式,已經是我向每個關心著我的人報備自己的安全無恙之餘,更是帶點無法花時間陪伴眾人的愧疚、所唯一能做的小小彌補吧。
這幾年來,我獨自單槍匹馬地走向世界的盡頭,其中包括讓人嚮往的歐洲、不近不遠的中東與非洲、熟悉又陌生的亞洲國度、一再再重返的記憶印度;走了三十個國度之後,我也不忘回顧這幾年寄給自己的明信片,那字字句句對於家人的思念與對旅行的執著,即使是事後讀起,依舊是情感堆積地溢滿出來,毫不造假;明信片早已成為我這個流浪者宣洩的管道,必定是寫滿了它,將心中的思念傳遞到遠方的家;哪怕是無法像網路郵件、通訊軟體如此便利,無法將即時的愛分享給遠方的家人朋友知道,但那需要時間、空間、體力與機運(嘿,總是會有寄不到的明信片啊)傳達的祝福,更是在這張僅僅只是幾克重的花花紙片上,多增添了些許期待、與無法言諭的浪漫吧。
於是我不免心想,若是少了明信片的催情,我的旅程便彷彿少了靈魂般地,讓人無所適從,似乎也成了旅途中的遺憾了。
吉娜的有些朋友或許就跟吉娜一樣,老是習慣將眾人寄來的明信片,老老實實地貼在白牆之上,彷彿戰利品般地展示;久而久之,老朋友們開始驚覺,來自吉娜我這個假吉普賽人的明信片,似乎就是比其他人要來的稍微多幾張些?於是,曾經就有朋友跟我說,來自吉娜的明信片已經得以在家白牆上,獨立成為一個區塊,足跡遍佈世界各個角落;也有朋友說,若是沒有收到老是出遠門、不見人影的吉娜捎來的明信片,總是覺得怪怪的,好像哪裡不對勁似的;看來這貌似輕鬆、實則耗時費工的差事早已無法卸任,我得扛起這甜蜜的負荷終生(只要我繼續旅行下去就得成立);如此的鼓舞也早讓人愛上了癮,心想:我既然如此身負重任,怎能如此輕言放棄對旅行的著迷,而不讓眾人繼續累積那白牆上的遠方夢想?
我又何嘗不知道,那張張不起眼的微薄紙片,不知道是多少只能待在辦公室裡遙想著壯闊世界的上班族們,唯一小小的心靈慰藉、也是與這天地之間唯一的聯繫啊。
更別說是明信片景框之外,那嚮浩瀚無止盡的自由視野了。
年紀越長,似乎對於朋友二字定義越來越嚴格要求;一場大病之後,我發現心中掛念的朋友居然屈指一算卻早已所剩無幾,而現在前往異地旅行,已不再像是以往一般,得順從著每個人的意願,寄送一張張明信片;這也倒好,反而得以真心地用時間寫下我真正想要傾吐的話,給真正關心我的人聆聽。而那得以化為有形的思念,可能就只有僅次於照片之外,最真心真跡、得以存留在心牆上久久遠遠的異鄉明信片吧。
我心中總有一塊缺口,是需要靠流浪填補的。
以後,若是我主動向你問起:我要寫張明信片給你,請你給我地址。或許對許多人而言,那依舊只是一張薄的幾乎忘記存在的紙片從遠方捎來,但對我而言,那是我視你於真正朋友的證據,請不要懷疑你在我心中的份量,與我對你的愛。
倘若你真的收到了著迷於流浪的我抽空捎來的明信片,請你珍惜它,這不僅僅只是一張紙,更是尊重我對旅行的執著,與我對你發出獨一無二的聲音。
還有什麼是比旅行之於我更重要?那就是即使我身在異鄉,卻不忘對你分享的愛了。
(本文完)
在一年前的今天,我的書《在印度,我的名字是活著》,終於在催生七年過後確定可以問世了
#真正出版是今年的二月初
出書之後的人生雖沒有太大的變化,但的確多了更多生命的可能性,至少,對自己有自信了許多。
在此要感謝願意掏錢包購書支持的讀者、以及眾多私訊的鼓舞與肯定,我都有放在心上,
然後期許自己可以一直寫下去
#一定會有第二本的
現在偶爾翻翻這本孩子時,知道還有非常大進步的空間,但的確讓我明白也學習到,
把親身經驗的故事寫下讓更多人看見,是造字人專屬的一種(痛苦)幸福、也是對自己人生負責的方式
而把在旅程拍攝的照片做成明信片,寄給遠方需要支持與鼓舞的朋友,是吉娜的福氣、也是緣份吧
🍀獻給旅人深深的祝福🍀
一直都是吉娜寫作、拍照、創作的初衷,這條異於常人的路要走得尊嚴很不容易,得跟很多現實的處境妥協
欣慰的是,至少拍照當下的悸動,在這個世界除了你自己以外
還有別人懂
謝謝喜歡我的書的朋友們,出書真的非常不容易,但我也從來不愛輕鬆的事
繼續找自己麻煩(寫下去)就對了
🎄 耶誕快樂 🎄
-
#明信片有在賣喔🙄
2018.8.22
來自蘭嶼的明信片
一直蠻常收到明信片的,可能我也是一個愛寫明信片的人
即使今年還沒飛出去,但陸續收到好多人寄來的分享,覺得沒有被忘記的感覺真好
每次看到上頭寫著:我是鼓勵人上路的前輩
心裡有點感動、有點心虛、又有點驕傲
從開始旅行至今,一直都是用明信片當作給朋友的紀念品
除了分享旅程,也是始終盤纏不夠多的我,能給放在心上的人的深深祝福
雖然不是什麼高價的禮物,但上頭的文字代表我對這個人的重視,於是寫明信片對我來說十分神聖
因為在旅行時常對周遭事物充滿新鮮感,探險都來不及了
若還將時間分配給極需時間的明信片書寫,表示這些人對我來說非常重視且重要
從以前出門都寫三、四十張,到這些年來大概都十張左右的量
表示可能想分享的對象真的逐年減少吧
但一樣的是那份傳達旅程的喜悅,只有更深刻、更真實、更發自內心
而能夠陪伴我的心旅行的這些人,我很榮幸能將路上的愛與你們分享
但遇到不熟的朋友自己來要明信片,我真的感到很困擾
不是因為捨不得要花錢買,而是我要寫什麼給你呢?,寄一張空白的明信片也非我本意
於是自然就歸類已讀不回不寫不寄送了
還是要看交情的吧
謝謝在路上記得我的旅人,我收到了你們的心意,也真心祝福在路上、抑或已經返家的你們
無論身處何處,都能打從心底地幸福與安好
#好像是我第一張蘭嶼明信片耶
#好想去蘭嶼潛水喔
#潛水執照放到快遺忘了嗚嗚
2018.9.26
來自京都的問候☺️🇯🇵
每次收到的明信片,上頭都會提到是寄件者上路的鼓舞,覺得每次都有點被感動😢
發現真的蠻常收到明信片、我也蠻常分享出來,可能吉娜我也是一個很愛把小秘密寫下來的人,然後覺得這個需要時間與小氣力的方式很浪漫,好像分享不再只是分享,而是傾訴、而是跟對方講心裏話的另一選擇、一種代替對方上路去探索的深深祝福。
謝謝Ru,謝謝妳美麗的旅程🍵很喜歡很喜歡妳上頭與我描寫的京都,感覺我也一起跟妳經歷著迷惘與焦慮,然後漸漸走向了璀璨與釋放,這就是最唯美的花樣年華❤️
#japan #kyoto #postcards #greetingcard #wanderlust #seetheworld#nomadicsoul #itchyfeet👣 #日本 #京都
2018.12.30
吉娜我自己是一個很愛明信片的人
#愛寫也愛收🤓
旅行15年雖然盤纏拮据,但每每出國都一定要寫明信片,寄給自己或朋友分享旅程
從一開始旅行一寄出就是幾十張,到現在每趟大概都是保持15張左右
我大概從明信片這件事,知道自己想跟誰說自己內心的話吧
#是說約旦明信片至今滿一個月沒收到
#應該是寄到泰國了吧😢
是說明信片實在太多,有時候會被我不小心放在不同地方🙄
前兩天努力集中在一起整理,有自己寄給自己的,但更多的是來自朋友的祝福
覺得有人出去旅行時記得我之虞,還願意抽空分享旅程給我真是幸福☺️
或許人跟人就是會物以類聚啊~相似的人就是會一直湊在一塊
連愛寫明信片這一點也一樣
看著寄件者有許多人甚至都不再聯繫,突然有點默默惆悵😗
但十幾年啊,人生沒繼續走下去,很多事很難說準的不是?
但總之無論是過去式進行式未來式,我都很珍惜這一筆一劃的祝福
全部按照順序排列、橫的直的分開
#同一本相簿就從兩面放分開就對🤓
突然有一種感覺,我終於知道要把旅程紀錄起來的意義了
或許從今年出書時一樣的感觸,2019年應該是一個整理回憶的一年
#好多好多東西要整理噢
整理好的明信片一整本塞好塞滿,翻閱起來相當舒爽😎
似乎是個歲末小確幸哈哈
大家都怎麼整理明信片啊?🤔
2019.3.5
今天終於收到三個多月前從約旦🇯🇴寄給自己的明信片😭
這是第一次等明信片等那麼久欸,早已放棄等待,殊不知今天終於收到了哈哈哈,還以為真的寄到泰國去了😂 想當年去印度寄了上百張明信片跟上千公斤的包裹,大家跟我自己全部都收到了,真心覺得印度郵局很可靠啊~
是說中東🇮🇱🇯🇴這兩國寄明信片真的挺貴的,約旦🇯🇴寄台灣大概是40元台幣、以色列🇮🇱則是七十元台幣,請原諒我無法寄給很多人😬
#而且去兩週而已真的沒太多時間啦
有誰等明信片等得比我還久的嗎😆?
2013.1.10
從印度寄回來給家人的明信片裡,我最喜歡這張喜馬拉雅山上的小孩;每每看到,都再次跟自己說要珍惜、要感恩,我們真的很幸福吶。
2014.9.12
兩天沒回家
同時收到兩張明信片
一張是柬普寨
一張是葡萄牙(然後從德國寄來是哪招哈哈)
今年好像收到特別多張齁?
呵呵
謝謝來自世界各地的祝福:)
吉娜我為了寫完書
今年度除了印度之外哪都沒飛
都是靠你們的祝福撫慰了我吶〜
的確有按耐我啦哈哈
以前旅行都會寄明信片給朋友們
現在換朋友們陸續出國
都沒忘記我欸嗚嗚
有投資有保佑啦!
:D
2014.6.15
有Follow吉娜po文的人一定知道,
貴人運超好的吉娜我,
在柏林有對夫妻一直與我保持聯絡;
2012年11月在雲南時,
當了他們與其他旅客的自助旅行的接待後,
這對可愛的夫妻,就一直跟吉娜我保持聯絡。
去年二月,吉娜有幸隔了八年後重返柏林,
他們不僅替我接機、供我吃住、
還開車載我車遊柏林、吃大餐,
連家裡的備份鑰匙都給了我,
只對我說:
「你要幾點出門、
幾點回來都沒關係!
現在就是你旅行的時候!」
不僅如此,
最最讓我印象深刻的,每次比較晚回去,
早已用過晚餐的他們會替我熱菜,
把電視關了、就坐在我身邊,
陪我把晚餐吃光了才去休息睡覺。
這些日子過去,我們一直保持聯絡,
時常旅行的他們,只要出外渡假,
便不忘梢來一張張明信片,
與我分享他們的旅程,
最後都不會忘記附加一句:
「你什麼時候要再來柏林看我們?」
今天一月底,
他們遠在南非的女兒生了一個男孩,
是他們第一個孫子:)
夫妻倆印了北鼻的照片寄給了我,
與我分享他們的喜悅;
其實從他們身上,
我看到了成功的人為何會成功絕非僥倖,
而是他們對待人的方式、
他們真的照顧人的心吶!
這幾次重返印度、踏上其他國家,
我也不忘與他們分享我的冒險;
昨晚有感,寫了信給他們,
跟他們報告今年因為工作室,
暫時不能去柏林找他們了,
也附上了工作室、擺攤的照片,
希望他們也能感染到我對於生活的熱情與努力;
但明年、無論如何,
「在柏林遊學三個月」的目標,
勢在必得!
Chris姨、Rainer伯,
單單襪!
:D :D :D :D :D <3
2014.8.27
來自俄羅斯的祝福:)
吉娜我打從背著背包流浪開始,
就幾乎不曾買禮物給好友們了,
到是不會忘記捎出一張張的異國明信片,
以至於後來也漸漸地收到朋友們每逢出外旅行時的回應,
讓這些日子以來沒亂跑、
在家乖乖寫書的吉娜,
內心實在好安慰:)
好像我一直都在旅行吶〜
謝謝丸子,
好喜歡妳的旅程分享!
真替妳開心!!!
下次換我去俄羅斯再來向你討教〜
:D
2014.9.2
又收到來自俄羅斯的明信片!
特愛手繪風格:)
謝謝各位跟我分享旅程的朋友
有你們來自世界各地的問候
吉娜我的確深信
說故事真的會感動人吶
也是我最想做的事情了
:)
2017.6.19
今天收到來自法國諾曼第的祝福
好美的聖米歇爾山⛰🏔🗻
最喜歡明信片了
謝謝旅程中不忘分享的旅人✈️
Beautiful greeting from Mont-Saint-Michal, Normandie ☺️