手繪｜文字：吉娜
2019年8月12日
兒時辛巴（Simba）鉛筆速寫（手繪者：吉娜）。
週末與好友一同觀賞期待已久的真獅版《獅子王》，當開場主題曲《生生不息》（Circle of Life）響起時，雞皮疙瘩早就掉滿地；搭配開場很重要的辛巴誕生典禮對造動畫版簡直完全神還原，從分鏡與場面調度看出，導演非常忠於原汁原味的致敬，讓我們這些跟著迪士尼動畫長大的老影迷真是大呼過癮，眼睛都不敢眨一下地屏氣凝神專注著接下來的每個鏡頭。
我個人頗喜歡這部幾乎與動畫版幾乎80%相似的全新擬真電影，雖然很多網友都說簡直在看Discovery或是動物星球頻道，但如同本片導演強法沃（Jon Favreau）的前作《與森林共舞》（the Jungle Book）一樣，本片運用了CGI（電腦成像，Computer-generated imagery）技術（只是《與》片有另外結合真人演出），將發生在非洲的哈姆雷特（Hamlet）獅子版再度搬上大螢幕，重新打造25年前的全球電影票房冠軍《獅子王》（1994），讓我們這些沒辦法親眼看見非洲大地的影迷除了重溫兒時的感動，還能透過電腦動畫先進卓越的進步，進而看見氣勢滂薄的浩瀚景致，以及刻苦銘心的父子親情。以上皆可以看見劇組的用心與野心，絕對不僅僅只是觀賞一部有劇情的動物紀實電影而已。
那天看完電影，趁著記憶猶新，當晚回家再次把動畫版再度挖出來觀賞，一個一個對照並回憶著兩個版本的差異與改編；必須說真獅版礙於講求擬真，很難將動物的表情做到十分到位（否則會微笑或哭泣的獅子也太詭異了吧），以至於讓人容易臉盲（我幾度將娜娜與辛巴的母親莎拉比混淆🤷🏻♀️），動畫版則明顯地看出角色的表情變化與情感詮釋，加上動畫版的幼獅辛巴有著明顯的眉毛，更是讓人看出他的情緒起伏，較容易理解整部片的轉折與敘事——於是，即使真獅版的技術讓人大開眼界（原來CGI已經可以做到簡直令人髮指的擬真到位了），但無怪許多網友都批評著：真的有必要再拍一部其實沒有贏過動畫版的動物星球復刻版嗎？
我自己是覺得「有沒有必要重拍」這說法實在太負面，看過電影後，讓童年是電視兒童的我，彷彿重憶孩童時靠著電影看見世界與希望的記憶，看見的不只是辛巴所付出的成長代價、也回想這25年來的自己是怎麼跌跌撞撞地在這條路上學會走穩走好的。從幾年前《美女與野獸》真人版的成功，到近期的《阿拉丁》、《小飛象》、以及接下來的《花木蘭》、《小美人魚》的重現，在在顯示出迪士尼看準了從小跟著經典系列動畫長大的孩子、現在幾乎都已經為人父母，此階段正是這群群眾帶著自己的小孩進戲院重溫分享的黃金時刻，真是找到了正確的時機與方式啊（只是我還非人母就是）。真獅版《獅子王》其運用著全新的卓越技術再次將這個故事重金打造（花了2.5億美金呢），截至目前為止的票房已經超過12.17億美元了（到底騙了多少人時代的眼淚啊），我自己是非常樂見將兒時的記憶重新運用另外一種全新體驗回味的，且真的讓人直呼：有一天一定要去非洲看動物！
導演強法沃不虧是導演過《鋼鐵人》系列電影的票房導演，他非常具有新意與企圖心，即使動畫版的結構已經非常易懂且完整，角色們的刻畫與設定也具備深度與特色、根本無需改寫，只是增添了一些元素讓主角們強調了他們的個性（例如：辛巴一再再地挑戰界線，為了證明自己已經不是小孩子，讓自己與好友娜娜身陷危險，以及莎拉比當年選擇木法沙而非刀疤，解釋後者為何如何憎恨親哥哥而產生殺機）；也為了呼應主題「生生不息」，裡頭更運用了辛巴的一戳毛髮的飛揚，讓狒狒長老得知其還在世、預言著榮耀大地將會重返往昔的盛世與太平。
總之，非常享受這次的觀影經驗，期間幾度紅了眼眶；電影中除了主角個性的設定十分顯著，主角們的幕後配音也都陣容堅強；劇組除了找來25年前替木法沙配音的老牌演員詹姆斯厄爾瓊斯（James Earl Jones）再度替木法沙配音之外，還有歌壇天後碧昂絲替母獅娜娜配音，是否太厲害！配角「彭彭」與「丁滿」的表現更是讓人捨不得離開視線，光是聽兩位配音演員生動有趣的精彩詮釋（據說很多台詞都是他們臨場應變的），就足以買票進戲院了。
說到底，技術再創新、再令人咋舌，故事永遠是一部電影的重心，《獅子王》從一個發生在非洲大地的簡單故事，帶出了溫柔親情、也帶出了人生的道理，並告訴我們，無論這個世界如何地充滿考驗，我們一路都在學習著「知道自己是誰」，這將會引領著我們在跌跌撞撞的成長經驗中，找到相信自己的力量。
順道一提的是，小時候只為了木法沙為了拯救辛巴意外過世而耿耿於懷大哭的我，昨天不小心看懂了一件事：辛巴跟娜娜根本就是同父異母的兄妹啊，這是近親結婚來著？
Comments